Ecco la traduzione del testo che mi hai fornito:
Arrival (Check-in):
The accommodations will be available from 14:00 (GMT+1) to 24:00 (GMT+1), unless otherwise agreed. We recommend informing the establishment well in advance of your expected arrival time, especially if it falls outside the normal reception hours.
Departure (Check-out):
The accommodations must be vacated by 10:00 (GMT+1).
Documents Upon Arrival:
The customer must provide, as required by national law, an identification document to verify their identity, whether it be an ID card or passport for all occupants. If this is not provided, the establishment must refuse accommodation (Art. 109 P.S. Law as amended by Art. 7, paragraph 2 of L.203/95). The manager will also present each arriving guest with a personal details declaration form to be completed and signed (P.S. Law as amended by Art. 7, paragraph 4 of L.203/95).
Minimum Age:
To rent a room: 18 years old.
Deposit:
The deposit constitutes proof of the confirmed reservation and typically amounts to 30% (thirty percent) of the booked service. It is confirmatory for the hotelier, but serves a penal nature for the customer, meaning that if the reservation is canceled less than thirty days before the start of the service, the deposit will be forfeited. The deposit can be paid via bank transfer, postal money order, or credit card. In the latter case, the following information must be provided at the time of booking: card number, expiration date, cardholder, security code (3 digits on the back). The card will also be used to settle any outstanding payments for services rendered that have not been cleared by the end of the stay.
Cancellation:
If the customer cancels the reservation, or leaves the hotel before the agreed check-out time, they must compensate the hotelier for the damage caused by paying the price of the reserved service for three days, in the absence of a deposit or other agreement. If the booked stay is shorter than three days, the charge in case of no-show will correspond to the total price for the services reserved for the first night.
Hotelier’s Failure to Fulfill:
If the customer arrives within the specified time and the reserved room is not available, the customer is entitled to alternative accommodation in a hotel or guesthouse of the same category or, if unavailable, in an establishment of a higher category. The hotelier will bear the difference in price.
If the customer finds upon arrival that the location, equipment, and features of the establishment do not match what was promised or depicted through illustrations or written descriptions, they have the right to leave and be compensated by the hotelier.
Half-Board:
“Half-board” refers to accommodation, breakfast, and one of the two main meals (lunch or dinner). The half-board price does not include beverages.
Full-Board:
“Full-board” refers to accommodation, breakfast, lunch, and dinner. Beverages are not included in the full-board price. Unconsumed meals, for any reason, do not entitle the customer to a price reduction. Meals must generally be consumed in the designated hotel or guesthouse dining areas during the hours specified by the hotelier. Meals consumed at different times or in other locations may incur an additional charge.
Internet Access:
The hotel offers free internet access to all guests. They can use the service in the designated Wi-Fi hotspot areas within the facility. No devices (personal computers or laptops) will be provided by the hotel.
Pets:
Not allowed.